Construyendo vínculos para visibilizar la patología dual en Debagoiena

Hablando de #patologíadual , aprendiendo juntos y creando
#redes

¡Gracias a todas las personas que habéis hecho posibles los encuentros de Aretxabaleta y Eskoriatza!

Desde ASEPADUAL queremos agradecer, de manera muy especial, a las técnicas de Servicios Sociales de ambos municipios su acogida, su implicación y su apoyo. Gracias por vuestra cercanía, por cedernos los espacios para las charlas y por acompañarnos durante
todo el proceso. Gracias a vosotras hemos dado un paso para visibilizar la patología dual en Debagoiena.

Iniciativas como estas abren espacios de diálogo, reflexión y colaboración. Porque hablar de patología dual es hablar de personas: de sus experiencias, de sus familias y de la
necesidad de una atención integral que tenga en cuenta todas las dimensiones de sus vidas.
Creemos en la fuerza de la red. Trabajar junto a los servicios sociales, los profesionales, las asociaciones, las familias y las personas que conviven con la patología dual es la mejor
manera de avanzar.

Gracias por caminar a nuestro lado. Seguiremos construyendo juntas y juntos una mayor comprensión y una atención más humana e integral.
ASEPADUAL — Patología dual: dos realidades. Una atención integral.
Patologia dualaz hitz egiten, elkarrekin ikasten eta sareak
sortzen

Eskerrik asko Aretxabaletan eta Eskoriatzan izandako topaketak posible egin dituzuen guztioi!
ASEPADUALetik esker ona adierazi nahi diegu, bereziki, bi udalerrietako Gizarte Zerbitzuetako teknikariei: eskerrik asko zuen harreragatik, inplikazioagatik eta babesagatik.
Zuen gertutasunari, hitzaldiak egiteko espazioak eskaintzeagatik eta prozesu osoan emandako laguntzari esker, patologia dualaren errealitatea Debagoienean ikusarazteko pausoa eman dugu.

Horrelako ekimenek elkarrizketarako, hausnarketarako eta lankidetzarako guneak irekitzen dituzte. Izan ere, patologia dualaz hitz egitea pertsonez hitz egitea da: haien bizipenez, haien familiez eta bizitzaren alderdi guztiak kontuan hartzen dituen arreta integralaren beharraz.
Sarearen indarrean sinesten dugu. Gizarte-zerbitzuekin, profesionalekin, elkarteekin, familiekin eta patologia dualarekin bizi diren pertsonekin batera lan eginez bakarrik egingo dugu aurrera.
Eskerrik asko gurekin bidea egiteagatik. Elkarrekin ulermen handiagoa eta arreta gizatiarragoa eraikitzen jarraituko dugu.
ASEPADUAL — Patologia duala: bi errealitate, arreta integrala.